Re: Tmnt Gaiden Comics

par **Mamatlerat** Sam 25 Sep - 14:22

je poste un petit lien pour ce qui sont amis avec la langue anglaise
vous me dirai si c est bien car moi elle est pas ma copine lol!

http://www.mntgaiden.com/en/?id=1

par **Mamatlerat** Sam 25 Sep - 14:28

Personne aurait un lien pour les manga Tmnt en Français ?

par **Loco Artz** Sam 25 Sep - 15:00

je sais pas du tout , j'en ai pas trouvé encore en Français.
et pour le lien Merci Mamat ! je vous fais la traduction

1ere case : Mon nom est Raphael , je suis une tortue ninja mutante.

2ème case : Je vis dans l'Ombre car le monde pense que je suis un Monstre.

"Hey hey hey mais regardez qui fais sa p'tite promenade dans le park au beau milieu de la nuit "

3ème case : Comment je m'en sors face à ce stress me demandez vous ?

Ma fabuleuse presciption , un lot de bouffons à démater par semaine, putain ouai !

"Yo si tu veux rentrer en un seul morceau chez toi pour embrasser ta femme va falloir payer le prix mec! " " Héhé wai paye nous où c'est toi qui va payer ! "

4ème case : " cool c'est exactement ce que j'attendais venant de bouffons comme Vous ! "
" allez AMENEZ VOUS ! "

" oh Putain c'est quoi c't'enfer ?! " eeek !

Case 1 - Ayez Pitié ! A l'aide !
Case 2 - Oh vous en avez déja assez bouffé ? Nah mais je commençais tout juste à m'éclater !
Case 3 - ça Suffit Raph !
- Putain encore Lui ...

Case 4 - Tu va bien au dessus de la légitime défense là ! ils ont compris la leçon alors laisse les partir ! Slap !
- Grrr occupe toi de ta carapace Leo !

Case 5 - " On est désolé on le fera plus jamais , on le jure "

- Grrr je m'en balance allez Cassez Vous !

Case 6 - bon alors tu va fais quoi Splinter junior ? tu va m'suivre comme un rat ?

- Sois pas ridicule Raph' j'ai pas envie que notre maître s'inquiète plus qui ne l'es déjà.

edit : je viens de voir qu'ya au moins 686 pages à traduire donc ça va être tendu de toutes les faire

par **Mamatlerat** Sam 25 Sep - 15:59

par **Loco Artz** Sam 25 Sep - 16:04

tiens bah voila le lien des 686 pages traduit en français
http://www.mntgaiden.com/en/translation_french.php
bonne lecture ! cheers

par Contenu sponsorisé